shun Sakurai hair and beauty 店舗拡張のお知らせ[Notice of Salon Expansion: shun Sakurai hair and beauty]

shun Sakurai hair and beauty 店舗拡張のお知らせ

いつも shun Sakurai hair and beauty をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

現在、拡張に向けた工事を進めており、お客様から「移転されるのですか？」とお尋ねいただくことがございますが、当店は移転いたしません。 これまでと同じこの場所のまま、スペースを広げて店舗を拡張することとなりました。

工事は別区画にて進めておりますので、お客様にはなるべくご迷惑やご不便をおかけしないよう、細心の注意を払って準備をしております。

新しいエリアは、これまでの内装とはまた一味違う、新しいインテリアの空間を予定しております。お越しいただくお客様たちに、新鮮な雰囲気で楽しんでいただけるような素敵な空間を目指しております。

通常通り営業しておりますので、どうぞ安心してご来店ください。新しく生まれ変わる shun Sakurai hair and beauty を、これからもよろしくお願いいたします。

[Notice of Salon Expansion: shun Sakurai hair and beauty]

Thank you very much for your continued loyalty to shun Sakurai hair and beauty.

As you may have noticed some ongoing construction work for our expansion, some of our guests have kindly asked if we are relocating. Please rest assured,

we are NOT relocating!

We will remain in this exact same location and are simply expanding our space.

Since the construction is taking place in an adjacent area, we are taking the utmost care to ensure minimal disruption and convenience to your visit.

The new expanded area will feature a fresh interior design concept, distinct from our current decor. We are passionately creating a wonderful new space where all our guests can enjoy a brand-new, refreshing atmosphere.

We are operating as usual, so please enjoy your salon time with peace of mind. We look forward to welcoming you to the newly enhanced shun Sakurai hair and beauty!